
دئدیم ، اغیار ایله گزمه ، سنه چوخ یالواردیم ،
ایندی دینجل ، گوزلیم ، منده اولوب قوتاردیم .
بیر صداقتلی گوزل تاپمادیم عالمده ، غرض ،
بو آز عومروده چوخ اطرافی گزیب آختاردیم .
جان هانی منده ، منی عشق دیر ایندی یاشادان ،
اونو جانان منه وئرمیش دی ، یئنه قایتاردیم .
کونلوم آلداتدی منی حسنونه مه پاره لرین ،
سانمایین ، من بو وفاسیزلارا بئل باغلاردیم .
فله کین قدی بوکولموش سه ، من اوندان قوجایام ،
اونداکی ، یوخودو نه دونیا ، نه فلک ، من واردیم !
سنی من ایسته دییم گونلر اولوردوم سن سیز ،
عشقیمین سرینی کونلومده نهان ساخلاردیم .
واحیدم ، عشقده من ایندی ده ثابت قدمم ،
وارام اوز یاریم ایله من نئجه اول واردیم .
علی آقا واحید
گئدیشین گتیردی غمی ، غصه نی ،
قلبیم سئوه بیلمز داها کیمسه نی
هر گئجه رویامدا گورورم سنی ،
یوخومو آپارا بیلمه یه جک سن.
گئتدیین یوللارا حسرتله باخدیم،
دنیز تک کوکره ییب ، چای کیمی آخدیم.
منیمله قالاجاق بو قارا بختیم ،
بختیمی آپارا بیلمه یه جک سن.
گوناهین قارشینا چیخاجاق سنین ،
تنهالیق قلبینی سیخاجاق سنین ،
آهیم یاندیراجاق یاخاجاق سنی ،
آهیمی آپارا بیلمه یه جک سن.
گؤزومون یاشینی سیلسم ده بئله ،
سن سیز دردلی - دردلی گولسم ده بئله ،
من سنین دردیندن اؤلسم ده بئله
روحومو آپارا بیلمه یه جک سن...
نصرت کسمنلی
داریخمیشام اللرینه
و آددیم آددیم گزدیییمیز او دوزلره یئنه
گویده بولودلاری سئیر ائتمه یه
گونشین رنگینی ایچیمه اودماغا
و سنین شئهلی گوزلرینه
داریخمیشام دورنا سایاقلی
چنار بویلو
حسرت جالاغی ...
داریخمیشام مزارلار اوسته
انتفاضه ائتمه یه
بوتون شهیدلرین مارش هاوالارینا
داریخمیشام
بیر داهادا دنیزین سونوندا گورونن شهرین
چیراقلی گئجه لرینه
سنه مکتوب یازماق
قلمی کاغاذ اوسته چکدیییم قدر
چتین اولسادا
اللریم آوارالیق
حسینی یاشاماغا بئله
دوزنمه یه جک هئچ زامان
گولوم
داریخمیشام
ثانيه لر رکوردونا
و سنه چاتماق اضطرابیندا یاشادیغیم
اوتومبیل لرین سرعتینه قیسقانماغیما
داریخمیشام بیر داها
او خوش باخیشلی
سئوگی چاغلارینا
داریخمیشام سسینده خاطیرلادیغیم
یای گون باتانلارینا
و مغرور جاسینا آددیم آتماغینا
لاپ دونن لردن
و بلکه ده صاباحین گوموش ثانیه لی
ساعاتلاریندان آرتیق
یامان داریخمیشام
بو گونلر سنه ...
(بابک قوجا اوغلو
| گزارش تصویری/ مراسم نوروزی در ازبکستان | |
| مردم ازبکستان به ویژه شهر تاشکند امسال نیز نوروز را با برگزاری آئین های ویژه خود گرامی داشتند. | |
|
|
صبر اولسا کونول، قيش دا گئده ر، شخته ده، قاردا
بايرام دا گلر، آرديجا بولبولده، باهاردا
بير آزجا گولوم سن بو غم فرقته دؤزسن
هيجراندا چاتار باشا، گلر نازلي نيگاردا
آیتان تبریزلی
عید نوروز نه تنها در آذربایجان، بلکه در تمام ایران و حتی در بعضی از ممالک مشرق زمین عزیز شمرده می شود. و در این موقع ما شاهد جشنهای باشکوه و ملی می باشیم.
در نوروز طبیعت لباس خود را عوض کرده و با آمدن بهار شادابی را در طبیعت می بینیم.
به زعم مورخان تورک نوروز از زمانهای بسیار کهن در آذربایجان مرسوم بوده است و حتی ..................






















Teselli etmiyor
Şehit babası olmak,
İçim kavruluyor,
Yangınım var.
Bu nasıl kavga,
Savaş değilse.
Benim oğlum öldü,
Matemim var.
Askere giderken,
Davulla uğurladım.
Şimdi bayrağa sarılmış,
Kıyametim gibi tabut var.
Ağlamak yetmiyor,
Daha da ötesi,
Çıldırmak ödül gibi,
Evlat kayıbım var.
Vatanımızda savaşıyoruz,
Kendi hainlerimizle,
İhanetin parçaladığı,
Aslan gibi oğlum var.
Süheyl Türkoğlu
|